Kazuo Koike’s samurai epic Lone Wolf and Cub has long been considered a masterpiece of graphic fiction, a title I enjoyed reading in English back when First Comics began to publish the story in the…