In this month’s Panel Borders, two female artists discuss their graphic novels in progress about exclusion and inclusion