Thelwell, the unofficial artist of the British countryside, has made its cartoons of little girls and their fat, often out-of-control, ponies personalisable using Spreadshirt’s merchandising…