Classical Comics adaptation of Shakespeare’s The Tempest has been shortlisted for two different awards.The company will hear this week if it has won a gold, silver or bronze Independent Publi…