This upcoming new gardening graphic novel looks great, but the marketing department who hyped it need a history lesson