Markosia spotlights the plight of endangered chimpanzees in a new graphic novel