The recession may be bad news for most, but it has its silver lining. Case in point: it’s given Dublin-based comic creator Alan Nolan the chance to publish At Hell’s Gate, the kind of t…