Richard Sala delivered work that was always “a ride full of shocking twists and turns”