Over twenty years in the making, comic creator Roger Mason completes his acclaimed SF adventure, “The Mice”