Exclusive: Writer, artist, and filmmaker Chris Shepherd’s debut graphic novel, “Anfield Road” launches from Titan in September