This exhibition explores the life and works of the late Libyan artist and satirist