Andrew Darlington revisits the first collection of “Von Hoffman’s Invasion” by Tom Tully & Eric Bradbury, released by Rebellion in 2018