The half century of The Wombles will be celebrated with a digitally remastered version of the original animated series