Vampirella, one of the most famous films that horror studio Hammer Films never made, will be performed live in a production featuring one of the studio’s most famous stars, Caroline Munro, later this month