The first TV series in the expanding “Cinematic World of Sonic the Hedgehog” is a hit