Sylvester McCoy’s going to tell his extraordinary life story in a very special film from Film Stories