The British Council has just announced the latest grantees in its Connections Through Culture grants programme