James Gunn and Peter Safran have been appointed to the new roles of Co-Chairmen and Chief Executive Officers of DC Studios