A new exhibition in west London sheds light on SF film and TV design secrets