A delightful assembly of British humour comic art is on offer, previously owned by one of its best-loved creators