Netflix has commissioned the development of a TV series adaptation of US publisher BOOM! Studios’ runaway hit