Real life events inspire the adventure behind one story in the new set of Commando, out this week