Lancaster-based comic creator and author Antonella Caputo has devised an illustrated Parkinson’s Diary, now available in English and German