Prime Video has debuted first-look images from the second and final season of the fantasy-drama Carnival Row