Europe’s “best ever” comics anthology gets its own reference book