An incredible array of British comic art, including Ron Embleton’s first commercial work, is set to go under the hammer this month