The new comic Hidden Lives is now on sale, offering hard-hitting and honest stories of real people