Birdman & Chicken is a fun Batman-inspired spoof from the pages of Krazy comic, and a collection is out this week