As with last year’s Kidnapped graphic novel this will be available in four different versions with Waverley Books publishing the original language version, the Lowland Scots version and the Scots Gaelic version, with Barrington Stoke publishing the Modern Text version.
Unlike last year where the cover illustration changed between editions, this year there will be a consistent approach with all versions using Cam Kennedy’s moody illustration of the title characters standing back to back. The books will be differentiated by the colour of their covers – blue for the original, orange for the Scots, green (appropriately) for the Gaelic, and purple for the Modern Text.

In addition to the graphic novels a new publication of the original text novel has been created with the same cover in red and with a selection of Cam’s sketches for the graphic novel included throughout the text.
This is the edition that will be available free to Edinburgh residents on Friday 22 February, the same date that both the book and all versions of the graphic novels will be available to buy through the usual outlets.
Like this:
Like Loading...
- About the Author
- Latest Posts
John is the founder of downthetubes, launched in 1998. He is a comics and magazine editor, writer, and Press Officer for the Lakes International Comic Art Festival. He also runs Crucible Comic Press.
Working in British comics publishing since the 1980s, his credits include editor of titles such as Doctor Who Magazine and Overkill for Marvel UK, Babylon 5 Magazine, Star Trek Magazine, and its successor, Star Trek Explorer, and more. He also edited the comics anthology STRIP Magazine and edited several audio comics for ROK Comics; and has edited several comic collections and graphic novels, including volumes of “Charley’s War” and “Dan Dare”, and Hancock: The Lad Himself, by Stephen Walsh and Keith Page.
He’s the writer of comics such as Pilgrim: Secrets and Lies for B7 Comics; “Crucible”, a creator-owned project with 2000AD artist Smuzz; and “Death Duty” and “Skow Dogs”, with Dave Hailwood.
Categories: British Comics - Graphic Novels
Tags: Scotland