Want something weird on your wall? Beehive Books and Charles Burns have just the thing