A spell of confusion about the latest Merlin magazine works a treat on readers – and us!