Who is XIII? Book 1 – presidential assassin? Book 2 – special forces soldier? Book 3 – psychotic murderer? In the fourth XIII book, SPADS, writer Jean Van Hamme and artist William Vance take XIII back to the Special Assault… Read More ›
Bande Dessines – Translated
Titles featured in this category are in the main French bande dessine, published in English.
In Review: Long John Silver – Lady Vivian Hastings
Long John Silver is yet another new bandes dessinee series to be translated into English for the first time by Cinebook. Written by Xavier Dorison and illustrated by Mathieu Lauffray, it is described not as a sequel to Robert Louis… Read More ›
In Review: Crusade – Simoun Dja
Crusade, written by Jean Dufaux and illustrated by Philippe Xavier, is a new series of Franco-Belgian bandes dessinee albums that Cinebook is translating into English for the first time. The first book, Simoun Dja, was originally published in French in… Read More ›
In Review: XIII – All The Tears Of Hell
Who is XIII? Presidential assassin? Special forces soldier? Psychotic killer? The questions continue in the third part of the XIII saga, All The Tears Of Hell, written by Jean Van Hamme and illustrated by William Vance. Amnesiac XIII spent the… Read More ›
Cinebook Release Their January-June 2011 Schedule
Cinebook , the Canterbury-based publisher of European bandes dessinee albums translated into English, have released a PDF copy of their first 2011 catalogue onto their website. In the six months between January and June 2011 the company will publish 20… Read More ›
In Review: Thought Bubble 2010 by Matthew Badham
This report is a bit late. I was summoned back from Thought Bubble on Sunday morning (I had planned to stay for some of the events that were taking place on that day) because my wife had picked up a… Read More ›
In Review: Lucky Luke – The Judge
Cinebook continue their English language translations of the Lucky Luke books with their 24th book The Judge based on the real life Judge Roy Bean who lived in Texas during the late 1800s. While the character is probably best known… Read More ›
In Review: Iznogoud And The Magic Carpet
“I want to be Caliph instead of the Caliph!” Baghdad’s grand Vizier Iznogoud is an arrogant, conniving man with ideas above his station and that station is as number two to the placid and rather dim Caliph Haroun Al Plassid…. Read More ›
In Review: The Scorpion – The Treasure Of The Templars
The tales of the 18th century adventurer known as The Scorpion, written by Stephen Desberg and illustrated by Enrico Marini, continue in The Treasure Of The Templars. Pope Trebaldi has sent his warrior monks, lead by the mysterious Rochnan, after… Read More ›
In Review: XIII – Where The Indian Walks
Who is XIII? Presidential assassin? Special forces soldier? Husband? The questions continue in the second part of the XIII saga Where The Indian Walks written by Jean Van Hamme and illustrated by William Vance. Amidst the chaos and unanswered questions… Read More ›
In Review: XIII – The Day Of The Black Sun
Who is XIII? Cop, gangster, secret agent or mercenary? The stories concerning the amnesiac man with “XIII” tattooed on his shoulder written by Jean Van Hamme and illustrated by William Vance ran to a total of 19 French albums with… Read More ›
In Review: Alpha – The List
Cinebook publish a number of spy or spy-like series including IR$, Lady S and Largo Winch, but the only CIA agent on (or rather in) their books is Alpha. The List was originally published by Le Lombard in 1999 as… Read More ›
In Review: Scared To Death – Malevolence and Mandrake
Horror comics for children have had an awkward time of it in the past so full marks to Cinebook being brave enough to translate the Belgian series Mort De Trouille into English for the first time. Written by Virginie Vanholme… Read More ›
In Review: The Chimpanzee Complex – Civilisation
The Chimpanzee Complex has been something of a revelation since it began three books ago. Near future, hardcore science fiction with a mature storyline, Cinebook chose to publish the title in the full European size rather than the American size… Read More ›
In Review: Yoko Tsuno – The Dragon Of Hong Kong
Roger Leloup’s tales of the adventures of Yoko Tsuno, a female Japanese electronics engineer, began in Spirou magazine in 1970 and while set in the modern day they can veer between full on science-fiction and more realistic straight adventure. The… Read More ›
In Review: Valerian and Laureline – The City of Shifting Waters
The biggest science fiction comic strip in the French language world is not, as you might think, Barbarella but rather a series called Valerian and Laureline. Running for over 40 years it has reached a total of more than 20… Read More ›
In Review: The Scorpion – The Holy Valley
Adventurer, womaniser, swordsman, thief, swindler, arrogantly self assured of his own survival, with blood ties to one of the most important people on the planet, and a woman whom he both hates and desires, and who appears to reciprocate those… Read More ›
In Review: IR$ – The Corrupter
The Corrupter is the second and final part of the IR$ story begun in Silica, Inc. which was reviewed on downthetubes when it was published earlier in the year. That first book left the reader wondering about a red haired… Read More ›
In Review: Largo Winch – See Venice… And Die
Largo Winch is the Eagle Award nominated series that follows the life, loves and tribulations of one of the richest men in the world. Written by Lady S, Thorgal and XIII’s Jean Van Hamme and illustrated by Philippe Francq, the… Read More ›
In Review: Thorgal – The Master Of The Mountains
Writer Jean Van Hamme may be more familiar to us for his contemporary thrillers such as Lady S, Largo Winch and XIII with Largo Winch having been turned into a movie and XIII into a mini series, but he has… Read More ›